Klemtoontekens omzetten

Als je Russische woorden wilt uitspreken, dan is het belangrijk dat leert op welke lettergreep de klemtoon ligt. In boeken geven ze dat meestal aan door een streepje te zetten op de klinker.

Op de computer zijn er verschillende manieren om zo’n klemtoonteken te zetten, daarover schreef ik al eerder een blog. Lang niet elke methode is voor elke toepassing even handig.

Soms gebeurt het dat je een woordenlijst wilt gebruiken, waarin klemtoontekens staan die niet geschikt zijn voor jouw toepassing. Gelukkig is er nu een on-line tool waarmee je klemtoontekens in Russische teksten kunt omzetten.

Zo werkt het:

1. Zet een tekst die accenttekens heeft in het bovenste tekstvak
2. Kies welk type accenttekens je wilt zien
3. Druk op de knop „convert”
4. In het onderste tekstvak staat de geconverteerde tekst

De tool herkent automagisch welke woorden in de tekst Russisch zijn en ook welke accenttekens je gebruikt hebt.

Voorbeeld van een omzetting