Cyrillisch toetsenbord: Lenovo Enhanced Performance

Voor een nieuwe PC was ik op zoek naar een nieuw toetsenbord. De toetsenborden die je op E-Bay vindt hebben meestal een PS/2 aansluiting of een onhandige indeling, vandaar dat ik deze keer ergens anders op internet ben wezen shoppen.

Mijn keuze is gevallen op een Lenovo (ex-IBM) Cyrillisch toetsenbord met USB aansluiting. In deze video zie je een demonstratie van dit toetsenbord, met drivers voor programmatoetsen en voor Russische karakters geïnstalleerd:

Cyrillische karakters

De belangrijkste reden om een Russisch toetsenbord te kopen is natuurlijk dat er Cyrillische karakters op de toetsen („keycaps”) staan. Dit toetsenbord heeft zwarte toetsen, met Latijnse karakters in wit en Russische karakters in rood. De toetsen staan in de US-layout (dat is die waarbij de ENTER toets en de backspace toets ongeveer dezelfde vorm hebben als de twee SHIFT toetsen). Op de toetsen staan alleen Russische letters, niet de є en ї die je ziet op Ukraïnse toetsenborden.

Extra knoppen

Behalve de normale toetsen heeft dit toetsenbord multimedia toetsen, waarmee je Windows Media Player kunt bedienen, inclusief het volume en mute (erg handig!). In een actuele Windows versie werkt dit zonder dat je daarvoor iets hoeft te doen. Verder heb je back en forward browsertoetsen die ook direct werken.

Wanneer je de driver die bij het toetsenbord hoort installeert dan krijg je „on screen display” voor de speciale toetsen en 7 programmeerbare toetsen waarmee je een programma kunt starten, of een URL of bestand kunt openen.

Dat je met een toetsenbord Cyrillische karakters kunt typen, misschien is het een verrassing voor je, dat is geen functie van het toetsenbord zelf. Dat moet je in het operating system instellen. Ik gebruik daarvoor de kbdRuNl driver.

USB hub

Dit toetsenbord heeft een USB hub ingebouwd. Volgens het typeplaatje kan het toetsenbord 1,5 A verwerken, maar je ziet op het schermprintje rechts dat de twee uitgangen volgens Windows op 100 mA begrensd zijn. Een oude geheugenstick wordt dus geweigerd, een nieuwe (1 Gb of groter) doet het wel.

De informatie van Lenovo op internet beweert dat de ingebouwde hub USB 2.0 zou zijn, maar zelfs met geïnstalleerde drivers herkent Windows XP hem toch echt maar als USB 1.1.

Pluspunten

• Tiept lekker: wel voelbare maar niet hoorbare klik. Niet zo goed als de IBM toetsenborden van 10 jaar geleden, maar toch goed genoeg;
• Ingebouwde USB hub;
• Multi-media toetsen die werken zonder driver (Windows XP);
• Alleen de Cyrillische karakters die in het Russisch gebruikt worden.

Minpuntjes

• USB aansluitingen zijn USB 1.1 en ze zitten vlakbij elkaar (allebei rechts);
• Op sommige toetsen staan erg veel letters maar AltGr en € zijn niet aangegeven;
• De driver voor de programmeerbare toetsen was lastig te vinden.

Type

Het toetsenbord heet officieel „Enhanced Performance USB Keyboard” en is in 40 verschillende landenversies te koop. De Russische versie kan je los bestellen met artikelnummer 73P2646. Dat nummer staat op de doos, maar onderop het toetsenbord zelf staan de artikelnummers 41A4988 en SK-8815. Dat laatste nummer had ik nodig om de driver te vinden. Verwarrende artikelnummers schijnen normaal te zijn bij IBM/Lenovo.

Waar te koop

Het toetsenbord is bij diverse webwinkels in Nederland te bestellen, de levertijd bedraagt ongeveer 14 dagen en de prijs is ongeveer € 50 inclusief BTW.