Wie kent niet de twee Nederlandse stripvogels Fokke en Sukke?
Één van hun boeken is zelfs vertaald naar het Russisch.
Archief voor 2006
Факко и Сакко
Posted in Gevorderden A2-B1, pdf with tags 2006 on 1-11-2009 by Ad CaweauAntoniemen op Gollandia .com
Posted in Gevorderden A2-B1, Russische Woordenschat - nl, website tekst with tags 2006 on 10-11-2008 by Ad CaweauGollandia is een website die gericht is op Russische mensen die in Nederland wonen. Deze is gemaakt door Lenna van der Kruisbes, maar zo te zien is ze daar ongeveer in het jaar 2007 gestopt met actualiseren.
Op deze website vind je de pagina Наиболее употребимые антонимы met maar liefst 173 paren antoniemen:
van Ja ↔ Nee = да ↔ нет
tot Vorig ↔ volgend = предыдущий ↔ следующий.
Bekende Russische namen
Posted in Startniveau alfabetkennis, video with tags 2006 on 14-09-2008 by Ad CaweauNu je toch de Russische taal aan het leren bent, zou je kunnen overwegen om bekende Russische persoonsnamen voortaan ook goed te gaan uitspreken…
Russian Slang & Colloquialisms
Posted in pdf, Russische Woordenschat - en, Startniveau A1, Straattaal with tags 2006 on 19-06-2008 by Ad Caweau
Russische straattaal en spreektaal mogen niet ontbreken, als je een taal wilt kunnen verstaan.
Over het internet zwerft een pdf document met de titel “Russian Slang & Colloquialisms”, met daarin ongeveer 200 van deze woorden, met een verklaring in het Engels.
Дискотека Авария – Малинки
Posted in Extra bronnen - ru, Lied, Startniveau A1 with tags 2006, Muziek on 16-06-2008 by Ad CaweauEen van de middelen die je kunt gebruiken om een taal te leren is een lied en de bijbehorende songtekst. Daarom hier een lied van de groep Diskoteka Avariya, met de videoclip op YouTube, de tekst in Cyrillisch en de tekst geschreven in “onze” letters. De muziek met 3 rappers en een orgeltje begint op 1:48.
Russische taal 