Huliganov RL102-9

Engelse titel: “The ‘Enabling’ lesson”
Onderwerp: Weten, kunnen en капуста

Video

Uitwerking

# Huliganov RL102-09 nl #ru-nl

уметь;kunnen (weten hoe je het moet doen)
Мочь;Kunnen (in staat zijn)
Я могý;Ik kan
мы мóжем;wij kunnen
Ты мóжешь;Jij kunt
Вы мóжете;U kunt | Jullie kunnen
Он мóжет;Hij kan
она мóжет;Zij kan
Они мóгут;Zij kunnen
Я не могу;Ik kan (het) niet
Ум;je geest
разум;je verstand
Разумеется, что …;vanzelfsprekend, dat…
Конечно;natuurlijk (uiteraard) (uitspraak: kanjeshna)
Я умею сажать (цветная) капусту по-вашему,…;Ik weet hoe ik (bloem)kool moet planten op uw manier, …
… но я сегодня не могу. …;… maar vandaag kan ik (het) niet (doen). …
… Я, к сожаленню, слишком зáнят!;… Ik heb het, helaas, te druk.
Мы умeeм сaжaть кaпусту, рaзyмeeтся, по-нaшeмy …;Wij weten hoe we kool moeten planten, natuurlijk, op onze eigen manier …
… и/нo мы тaкжe yмeeм сaжaть кaпyстy пo-вaшeмy!;…maar we weten ook hoe we kool moeten planten op uw manier!
Вы умеете сажать капусту по-нашему?;Weet u hoe u kool moet planten op onze manier?
Я умею сажать капусту по-вашему;Ik kan kool planten op uw manier.
Они yмeют сaжaть кaпyстy – нo тoлькo пo-свóeмy;Ze weten hoe ze kool moeten planten, maar alleen op (hun) eigen manier
Они по-нашему не умеют сажать капусту.;Ze weten niet hoe op onze manier kool te planten

Links

• naar de gehele RL102 cursus Russische Taal.