<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Russische taal</title>
	<atom:link href="http://russisch.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://russisch.wordpress.com</link>
	<description>&#34;omdat het is gemakkelijk en het is leuk&#34;</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Nov 2009 19:54:49 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>nl</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='russisch.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/318e1ae0a526d369d4da0c9066110c32?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Russische taal</title>
		<link>http://russisch.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>keepinhead (m-learning)</title>
		<link>http://russisch.wordpress.com/2009/11/01/keepinhead-m-learning/</link>
		<comments>http://russisch.wordpress.com/2009/11/01/keepinhead-m-learning/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2009 13:36:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ad Caweau</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eigen woorden]]></category>
		<category><![CDATA[Gevorderden A2-B1]]></category>
		<category><![CDATA[Russische Woordenschat - en]]></category>
		<category><![CDATA[mobiel leren]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russisch.wordpress.com/?p=1336</guid>
		<description><![CDATA[Keepinhead is een woorden-leer-site waarmee je woordenlijsten kunt leren op je mobiele telefoon.<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=russisch.wordpress.com&blog=2375508&post=1336&subd=russisch&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russisch.wordpress.com/2009/11/01/keepinhead-m-learning/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Ad Caweau</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://russisch.files.wordpress.com/2009/11/keepinhead-mobile.png?w=155" medium="image">
			<media:title type="html">keepinhead-mobile</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Факко и Сакко</title>
		<link>http://russisch.wordpress.com/2009/11/01/fokke-en-sukke/</link>
		<comments>http://russisch.wordpress.com/2009/11/01/fokke-en-sukke/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2009 12:00:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ad Caweau</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gevorderden A2-B1]]></category>
		<category><![CDATA[pdf]]></category>
		<category><![CDATA[2006]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russisch.wordpress.com/?p=1338</guid>
		<description><![CDATA[Wie kent niet de twee Nederlandse stripvogels Fokke en Sukke?
Één van hun boeken is zelfs vertaald naar het Russisch.


Op elke pagina van dit boekje vind je een van de bekende Fokke &#38; Sukke cartoons waarin alle tekst vertaald is naar het Russisch door Алексей Пурин en Hans Boland.
Grote kans dat elke cartoon wel een woord bevat dat je nog niet [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=russisch.wordpress.com&blog=2375508&post=1338&subd=russisch&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russisch.wordpress.com/2009/11/01/fokke-en-sukke/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Ad Caweau</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://russisch.files.wordpress.com/2009/11/fakko-sakko.png" medium="image">
			<media:title type="html">fakko-sakko</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Russisch leren op je mobiele telefoon</title>
		<link>http://russisch.wordpress.com/2009/10/24/russisch-leren-op-de-mobiele-telefoon/</link>
		<comments>http://russisch.wordpress.com/2009/10/24/russisch-leren-op-de-mobiele-telefoon/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2009 12:18:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ad Caweau</dc:creator>
				<category><![CDATA[mobiel leren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russisch.wordpress.com/?p=1308</guid>
		<description><![CDATA[Mobiel internet bestaat al meer dan 10 jaar, maar pas nu hebben de nieuwste mobieltjes prima internetmogelijkheden en is het gebruik van mobiel internet betaalbaar geworden.
Nu ik zelf een nieuw mobieltje heb, ga ik woorden-leer-sites voortaan ook via de mobiele telefoon bekijken, om te zien of je ze onderweg goed te gebruiken zijn. Dit wordt ook [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=russisch.wordpress.com&blog=2375508&post=1308&subd=russisch&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russisch.wordpress.com/2009/10/24/russisch-leren-op-de-mobiele-telefoon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Ad Caweau</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Augustus 2009: nieuws over Russisch Bitte</title>
		<link>http://russisch.wordpress.com/2009/09/20/augustus-2009-nieuws-over-russisch-bitte/</link>
		<comments>http://russisch.wordpress.com/2009/09/20/augustus-2009-nieuws-over-russisch-bitte/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Sep 2009 07:30:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ad Caweau</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diversen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russisch.wordpress.com/?p=1287</guid>
		<description><![CDATA[De Duitstalige cursus „Russisch Bitte” wordt, na bijna 20 jaar, nog steeds regelmatig herhaald op Duitse TV zenders en trekt honderden kijkers op YouTube.
Het goede nieuws is dat per 31 augustus 2009 de twee cursusboeken opnieuw uitgegeven zijn.
De aankondiging lees je hier. De heruitgave is gebeurd door Harald Rempt&#8217;s uitgeverij Cicero, waar ze ook te bestellen zijn.
Net als [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=russisch.wordpress.com&blog=2375508&post=1287&subd=russisch&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russisch.wordpress.com/2009/09/20/augustus-2009-nieuws-over-russisch-bitte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Ad Caweau</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Digital Cake!</title>
		<link>http://russisch.wordpress.com/2009/09/09/digital-cake/</link>
		<comments>http://russisch.wordpress.com/2009/09/09/digital-cake/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2009 19:48:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ad Caweau</dc:creator>
				<category><![CDATA[Extra bronnen - en]]></category>
		<category><![CDATA[Gevorderden A2-B1]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russisch.wordpress.com/?p=1267</guid>
		<description><![CDATA[Een verzameling van letterlijk honderden (YouTube) filmpjes met Russisch gesproken tekst, Engels ondertiteld, speciaal bedoeld voor mensen die de Russische taal aan het leren zijn. Dat is wat je vindt op de site „Digital Cake!”.


Posted in Extra bronnen - en, Gevorderden A2-B1, video Tagged: 2009      <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=russisch.wordpress.com&blog=2375508&post=1267&subd=russisch&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russisch.wordpress.com/2009/09/09/digital-cake/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Ad Caweau</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://russisch.files.wordpress.com/2009/09/digital-cake.png" medium="image">
			<media:title type="html">digital-cake</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Huliganov RL102-9</title>
		<link>http://russisch.wordpress.com/2009/09/06/huliganov-rl102-09/</link>
		<comments>http://russisch.wordpress.com/2009/09/06/huliganov-rl102-09/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Sep 2009 17:24:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ad Caweau</dc:creator>
				<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[2007]]></category>
		<category><![CDATA[Huliganov RL-102]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russisch.wordpress.com/?p=1257</guid>
		<description><![CDATA[Engelse titel: &#8220;The ‘Enabling’ lesson&#8221;
Onderwerp: Weten, kunnen en капуста

Video

Uitwerking
# Huliganov RL102-09 nl #ru-nl
уметь;kunnen (weten hoe je het moet doen)
Мочь;Kunnen (in staat zijn)
Я могý;Ik kan
мы мóжем;wij kunnen
Ты мóжешь;Jij kunt
Вы мóжете;U kunt &#124; Jullie kunnen
Он мóжет;Hij kan
она мóжет;Zij kan
Они мóгут;Zij kunnen
Я не могу;Ik kan (het) niet
Ум;je geest
разум;je verstand
Разумеется, что …;vanzelfsprekend, dat&#8230;
Конечно;natuurlijk (uiteraard) (uitspraak: kanjeshna)
Я умею сажать (цветная) [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=russisch.wordpress.com&blog=2375508&post=1257&subd=russisch&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russisch.wordpress.com/2009/09/06/huliganov-rl102-09/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Ad Caweau</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/AhS4RwTEvBI/2.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Huliganov RL102-8</title>
		<link>http://russisch.wordpress.com/2009/09/06/huliganov-rl102-08/</link>
		<comments>http://russisch.wordpress.com/2009/09/06/huliganov-rl102-08/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Sep 2009 17:20:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ad Caweau</dc:creator>
				<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[2007]]></category>
		<category><![CDATA[Huliganov RL-102]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russisch.wordpress.com/?p=1254</guid>
		<description><![CDATA[Engelse titel: &#8220;The preposition ‘у’&#8221;
Onderwerp: У en себя

Video

Uitwerking
# Huliganov RL102-08 nl #ru-nl
себя;reflectieve accusatief
Я имею (+4) &#124; у меня есть (+1);Ik heb
Ты имеешь (+4) &#124; у тебя есть (+1);Jij hebt
у НЕГО (+1);hij heeft
у НЕЁ (+1);Zij heeft
у НИХ (+1);Zij hebben
Мы имеем (+4) &#124; у нас есть (+1);Wij hebben
Вы имеете (+4) &#124; у вас есть (+1);U heeft &#124; [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=russisch.wordpress.com&blog=2375508&post=1254&subd=russisch&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russisch.wordpress.com/2009/09/06/huliganov-rl102-08/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Ad Caweau</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/KXtxrsmolfQ/2.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Huliganov RL102-7</title>
		<link>http://russisch.wordpress.com/2009/09/06/huliganov-rl102-07/</link>
		<comments>http://russisch.wordpress.com/2009/09/06/huliganov-rl102-07/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Sep 2009 17:14:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>blafhert</dc:creator>
				<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[2007]]></category>
		<category><![CDATA[Huliganov RL-102]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russisch.wordpress.com/?p=1251</guid>
		<description><![CDATA[Engelse titel: &#8220;Direct object personal pronouns&#8221;
Onderwerp: Persoonlijke voornaamwoorden (4acc, = 2gen)
Video

Uitwerking
# Huliganov RL102-07 nl #ru-nl
﻿(Ты знаешь) МЕНЯ;(Jij kent) mij
(Я знаю) ТЕБЯ;(Ik ken) jou
(Я знаю) ЕГО;(Ik ken) hem
(Я знаю) ЕЁ;(Ik ken) haar
(Я знаю) ЕГО (animate);(Ik ken) het (animate)
(Я знаю) ЭТО (inanimate);(Ik ken) het
(Вы знаете) НАС;(Jullie kennen) ons &#124; (U kent) ons
(Мы знаем) ВАС;(Wij kennen) jullie &#124; [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=russisch.wordpress.com&blog=2375508&post=1251&subd=russisch&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russisch.wordpress.com/2009/09/06/huliganov-rl102-07/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">blafhert</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/DaPCFWLN5uI/2.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Huliganov RL102-6</title>
		<link>http://russisch.wordpress.com/2009/09/06/huliganov-rl102-06/</link>
		<comments>http://russisch.wordpress.com/2009/09/06/huliganov-rl102-06/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Sep 2009 17:07:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ad Caweau</dc:creator>
				<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[2007]]></category>
		<category><![CDATA[Huliganov RL-102]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russisch.wordpress.com/?p=1249</guid>
		<description><![CDATA[Engelse titel: &#8220;The Future imperfect, adverbs by class&#8221;
Onderwerp: Aspect, nieuwe type 1a werkwoorden, nieuwe bijwoorden

Video deel 1

Video deel 2

Uitwerking
# Huliganov RL102-06 nl #ru-nl
читать;lezen (imperfect tense)
прочитать;gelezen (perfect tense) &#124; uitlezen (perfect tense)
дуть;blazen
обуть;schoenen aandoen
краснеть;blozen (= rood worden)
хорошеть;mooier worden
толстеть;dikker worden
худеть;dunner worden
бледнеть;wit worden &#124; verbleken
бледный;bleek
иметь;iets bezitten (abstract)
читать;lezen (imperfect tense)
прочитать;lezen (perfect tense) &#124; uitlezen (perfect tense)
быть;zal &#124; zal zijn (imperfective)
я [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=russisch.wordpress.com&blog=2375508&post=1249&subd=russisch&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russisch.wordpress.com/2009/09/06/huliganov-rl102-06/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Ad Caweau</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/zJ_RYKpYfg0/2.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/NJW-IamMaCs/2.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Huliganov RL102-3</title>
		<link>http://russisch.wordpress.com/2009/09/06/huliganov-rl102-03/</link>
		<comments>http://russisch.wordpress.com/2009/09/06/huliganov-rl102-03/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Sep 2009 16:53:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ad Caweau</dc:creator>
				<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[2007]]></category>
		<category><![CDATA[Huliganov RL-102]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://russisch.wordpress.com/?p=1242</guid>
		<description><![CDATA[Engelse titel: &#8220;Personal names, including origins and diminuatives&#8221;
Onderwerp: Voornamen

Video

Uitwerking
Bij deze les hoort geen uitwerking.
Links

naar de gehele RL102 cursus Russische Taal.

Posted in video Tagged: 2007, Huliganov RL-102      <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=russisch.wordpress.com&blog=2375508&post=1242&subd=russisch&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://russisch.wordpress.com/2009/09/06/huliganov-rl102-03/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Ad Caweau</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/dnp--PtRajc/2.jpg" medium="image" />
	</item>
	</channel>
</rss>