Wat krijg je…
… als een kinderfilm…
… Russisch gesproken en ondertiteld wordt?
Archief voor de Categorie Lied
Bambi
Posted in Gevorderden A2-B1, Lied, video on 16-09-2008 by Ad CaweauVertaalde top-40 hits
Posted in Lied, Startniveau A1, website tekst met tags Muziek on 22-06-2008 by Ad CaweauÉén manier om een taal te leren met liedteksten, is door een bestaand Russisch lied te vertalen. Een andere mogelijkheid is om een lied dat je al kent te vertalen naar het Russisch.
Дискотека Авария – Малинки
Posted in Extra bronnen - ru, Lied, Startniveau A1 met tags 2006, Muziek on 16-06-2008 by Ad CaweauEen van de middelen die je kunt gebruiken om een taal te leren is een lied en de bijbehorende songtekst. Daarom hier een lied van de groep Diskoteka Avariya, met de videoclip op YouTube, de tekst in Cyrillisch en de tekst geschreven in “onze” letters. De muziek met 3 rappers en een orgeltje begint op 1:48.
