Archief voor juni, 2008

Career English

Posted in Gevorderden A2-B1, Russische Woordenschat - en, podcast - en met tags on 22-06-2008 by Ad Caweau

Dat had je vast niet verwacht op deze site: een podcast om Engels te leren. Maar “Career English” is een podcast voor Russische mensen en veel afleveringen zijn Russisch/Engelse lijsten van woorden en uitdrukkingen.

Lees meer »

Vertaalde top-40 hits

Posted in Lied, Startniveau A1, website tekst met tags on 22-06-2008 by Ad Caweau

Één manier om een taal te leren met liedteksten, is door een bestaand Russisch lied te vertalen. Een andere mogelijkheid is om een lied dat je al kent te vertalen naar het Russisch.

Lees meer »

RusslandJournal

Posted in Cursus Russische taal - de, Russische grammatica - de, podcast - de met tags on 21-06-2008 by Ad Caweau

De belangrijkste inhoud van de website RusslandJournal is informatie en links over (reizen naar) Rusland.

Maar RJ heeft ook een podcast, voor het leren van de Russische taal. Elke aflevering van de podcasts van RJ duurt rond de 10 tot 15 minuten. Ze beginnen bij „het begin”, maar omdat ze tot in detail gaan zijn ze vaak toch nog interessant om te beluisteren voor mensen die de basis al kennen.

Lees meer »

Пиздец!

Posted in Russische Woordenschat - en, Startniveau A1, Straattaal, website tekst met tags on 19-06-2008 by Ad Caweau

Пиздец! is een website met ongeveer 700 Russische straattaal en spreektaal woorden, oftewel “мат“.

Deze worden beschreven in het Engels (met versies in andere talen). Bij de website hoort een boek.

Russian Slang & Colloquialisms

Posted in Russische Woordenschat - en, Startniveau A1, Straattaal, pdf met tags on 19-06-2008 by Ad Caweau

Russische straattaal en spreektaal mogen niet ontbreken, als je een taal wilt kunnen verstaan.

Over het internet zwerft een pdf document met de titel “Russian Slang & Colloquialisms”, met daarin ongeveer 200 van deze woorden, met een verklaring in het Engels.

Lees meer »