Learn Russian in your car

“Learn Russian In Your Car” (LRIYC) is verdeeld over 3 “levels”, en bestaat in totaal uit 9 CD’s en 72 lessen. Het voordeel is dat deze cursus bij de bekende internationale internet boekhandel erg goedkoop is: de prijs komt neer op nog geen 3 euro per CD.

Het heeft de naam “cursus”, maar NO WAY dat je dit een cursus mag noemen. Want als je het woord “les” vervangt door “hoofdstuk”, dan hoor je eigenlijk dat er een taalgids voor reizigers voorgelezen wordt. Van de grammatica leer je vrijwel niets.

De cursus heeft dus nauwelijks een opbouw of herhalingen. De hele cursus is ingesproken door één Amerikaanse man en één Russische vrouw. Ook de zinnen die bijvoorbeeld zijn vervoegd voor een “male speaker”.

Ik wilde zelf beginnen met Russisch leren door middel van “Wat en Hoe“, een Nederlandse taalgids, maar het Russisch is zo verschillend van het Nederlands en andere West-Europese talen, dat dit geen succes was. En hoewel deze cursus gesproken is, geldt naar mijn mening voor LRIYC hetzelfde: hij niet geschikt voor absolute beginners.

Het bovenstaande klinkt allemaal nogal negatief, maar waarom deze cursus toch erg goed te gebruiken kan zijn lees je hieronder.

Pimsleur

Waar LRIYC wel geschikt voor is, is voor iemand die al enig niveau Russische taal heeft (bijvoorbeeld voor iemand die Pimsleur gedaan heeft), die behoefte heeft aan herhaling van woorden en aan nieuwe woorden. De dame die de Russische teksten inspreekt heeft een ander accent dan de sprekers van de Pimsleur cursus, wat goed is voor je luistervaardigheid.

Bijna alle woorden uit de 1e en 2e les van LRIYC zullen een Pimsleur cursist al bekend voorkomen, maar van de woorden uit de rest van de lessen zal ongeveer de helft nieuw zijn. In totaal bevatten deze CD’s ongeveer 600 woorden, die op thema gegroepeerd zijn.

Dus voor wie na Pimsleur verder wil gaan met leren vanaf CD (autoradio, wekkerradio, i-pod) is deze cursus een aanrader.