Assimil – Russisch zonder Moeite

Assimil is een Franse uitgever van taalgidsen en -cursussen. Deze cursus zit in de „with ease” serie en is in verschillende talen verkrijgbaar, ook in het Nederlands. De serie wordt soms generiek „Russian Without Effort” genoemd.

Assimil geeft om de paar jaar een update uit, de meest actuele versie van Russisch zonder Moeite stamt voor zover ik weet uit 2007. De volledige titel van de Nederlandse versie is al enkele jaren „Het nieuwe Russisch zonder moeite”. De cursus bestaat uit een boek (ruim 600 pagina’s/708 gram) en 4 CD’s met in totaal 70 lessen. Het boek is ook los te koop.

De soundtrack is op de CD’s is alleen in het Russisch. Alle opnames zijn in „dialoog stijl”, op elke CD een heel klein beetje sneller dan op de vorige. Je oefent er vooral je luistervaardigheid mee.

Al met al is „Het nieuwe Russisch zonder moeite” een klassiek zelfstudiepakket, met focus op theorie. Volgens de Nederlands/Belgische uitgever kost het je ongeveer 5 maanden om het boek door te werken.

Op de Duitse site van Assimil kan je on-line een blik werpen in het cursusboek (alleen dan de Duitse versie uiteraard) en een paar zinnen van de audio beluisteren.

Omdat deze blog even veel door Nederlandse als door Belgische lezers bezocht wordt, geef ik voor beide landen de prijzen:

Alleen het boek
Vaste boekenprijs in Nederland: € 23,-
Adviesprijs van dit boek in België: € 20,-

Het boek plus 4 CD’s
Vaste boekenprijs in Nederland: € 90,-
Adviesprijs van dit pakket in België: € 75,-